Oleh: Martin Simamora
“...kamu
senantiasa taat; karena itu tetaplah kerjakan keselamatanmu...Filpi
2:12”
Mari kita membaca
selengkapnya ayat tersebut:
Hai saudara-saudaraku yang kekasih, kamu senantiasa taat; karena itu tetaplah kerjakan keselamatanmu dengan takut dan gentar, bukan saja seperti waktu aku masih hadir, tetapi terlebih pula sekarang waktu aku tidak hadir,
Dan sekedar pembanding
berguna, mari kita melihat versi NIV
Therefore, my dear friends, as you have always obeyed--not only in my presence, but now much more in my absence--continue to work out your salvation with fear and trembling,
Apa yang istimewa di
sini adalah karakter jemaat ini yang
terpuji, digambarkan oleh Paulus jemaat yang senantiasa atau sepanjang waktu (pantote) taat. Ini adalah jemaat yang mematuhi apa yang didengar (upēkousate)atau
taat, bukan jemaat yang keras kepala. Pujian semacam ini sebenarnya telah terlihat
dalam pembukaan epistel ini. Sebuah doa yang juga menyingkapkan
kehidupan rohani jemaat yang membuat Paulus bersukacita.
Mari
kita membacanya: