Kata-kata pertama Petrus sangat kuat, menandakan betapa seriusnya dosa Simon. J.B Philips menangkap aroma ini dalam sebuah terjemahan
yang hamper mendekati maksud yang terkandung didalam teks aslinya :
“Pergi ke neraka dengan dirimu dan uangmu”[ To hell with you
and your money] (Kisah Para Rasul 8:20)
Perkataan ini tentu
saja menyingkirkan keraguan atas keselamatan Simon. Jika orang ini
sungguh-sungguh diselamatkan, maka anda juga pasti aman selamanya, tetapi
kata-kata Petrus tidak akan memberikan kepadanya sebuah rasa jaminan yang palsu. Mari kita ingat bahwa
Petrus, dirinya sendiri, telah mendengarkan beberapa kata-kata koreksi yang
sangat kuat dari Yesus Kristus :
“Enyah dari hadapan-Ku, Setan!”[ “Get behind Me, Satan!”] (
Matius 16:23)
Bacalah lebih dahulu bagian-bagian sebelumnya :
Bacalah lebih dahulu bagian-bagian sebelumnya :
- Simon dan Simon (1) : Ketika Cultisme Menyusup Kedalam Gereja!
- Simon dan Simon (2) : Mentalitas Sihir dalam Diri Orang Kristen !
- Simon dan Simon (3) : Mentalitas Sihir dan Obsesi Pada Kuasa !