MENJAWAB SAKSI YEHUWA:
SOAL TERJEMAHAN & MAKNA AYAT DI LAI DAN TDB
SOAL TERJEMAHAN & MAKNA AYAT DI LAI DAN TDB
Oleh: Pdt. Budi Asali, M.Div.
Saksi Yehuwa
Apa hubungan ayat ini dengan pertentangan Saksi Yehuwa dengan Kristen?
Amsal 8:22, 23, 25, 26, 30 "TUHAN telah menciptakan Aku (Yesus) sebagai permulaan pekerjaannya, sebagai perbuatannya yang pertama dahulukala. Pada zaman purbakala Aku (Yesus) dibentuk, sebelum dunia ada. Sebelum gunung-gunung ada, Aku (Yesus) telah lahir, sebelum Ia (Yehuwa) membuat dataran bumi. Aku (Yesus) ada sertanya sebagai anak kesayangannya (pekerja ahli menurut terjemahan-terjemahan Alkitab dalam bahasa Inggris)"
Pak Budi telah menuduh terjemahannya Lembaga Alkitab Indonesia pada Wahyu 3:14 adalah salah. Sekarang ia kembali menuduh LAI pada Amsal 8:22-30 salah semua. Kalau begitu kenapa umat Kristen di Indonesia menggunakan Alkitab terjemahan LAI kalau isinya terdapat begitu banyak kesalahan di dalamnya?
Tanggapan Budi Asali: