Oleh: Pdt. Budi Asali, M.Div
PERUBAHAN-PERUBAHAN
BAHASA DI ISRAEL SEKITAR JAMAN YESUS
Di
sini saya memberikan penjelasan beserta kutipan dari buku-buku / encyclopedia
yang menunjukkan bagaimana terjadinya perubahan bahasa dari Ibrani menjadi
Aram, dan lalu menjadi Yunani, di kalangan orang-orang Yahudi pada jaman Yesus,
baik di luar maupun di dalam Palestina.
a) Pertama-tama perlu diketahui tentang terjadinya
pergantian kerajaan / kekaisaran yang satu dengan yang lain pada jaman itu.
Ada
4 kekaisaran, yaitu kekaisaran Babilonia, yang melakukan pembuangan terhadap
orang-orang Yahudi, lalu disusul oleh kekaisaran Persia, yang mengijinkan
orang-orang Yahudi kembali ke negara mereka, dan lalu kekaisaran Yunani, dan
terakhir kekaisaran Romawi.
Halley’s Bible Handbook: “World power of Biblical Times. ...
Babylonian Empire. 606-536 BC. Destroyed Jerusalem. Carried Judah away. Jews’
Captivity co-eval with Empire. Persian Empire. 536-330 BC. Permitted Jews’
Return from Captivity, and aided in their Re-Establishment as a Nation. Greek
Empire. 330-146 BC. Ruled Palestine in central period between Old and New
Testament. Roman Empire. 146 BC-AD 476. Rules the world when Christ appeared.
In its day the church was formed”
[=
Kekuatan / kuasa dunia dari jaman Alkitab. .... Kekaisaran Babilonia. 606-536
SM. Menghancurkan Yerusalem. Membawa Yehuda (ke dalam pembuangan). Pembuangan
orang-orang Yahudi sejaman dengan kekaisaran. Kekaisaran Persia. 536-330 SM. Mengijinkan
orang-orang Yahudi kembali dari pembuangan, dan dibantu dalam pendirian mereka
kembali sebagai suatu bangsa. Kekaisaran Yunani. 330-146 SM. Memerintah
Palestina dalam masa pertengahan antara Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru.
Kekaisaran Romawi. 146 SM.-476 M. Menguasai dunia pada saat Kristus muncul.
Dalam jaman itu gereja dibentuk] - hal 40-41.
